Scenario
A prominent Australian is given the role of promoting Australian products in Japan. S/he is responsible for designing and producing TV commercials and acting out the commercials in Japanese. Their job is to make the commercials entertaining and attractive to a Japanese audience.

The product to be promoted is a new sports car made by Bolden
(ボールデン).
 
Model Commercial
みて、みて!

なに、なに?

あっ、 BOLDEN SPORTS CAR!

すごーい! かっこいい!!

AUSTRALIAでいちばん!

はやい、かっこいい、すごい!!

BOLDEN SPORTS CAR!
Model commercial (PDF:103kb)
Senario Variation
  • Students may create imaginary products or choose places in Australia to promote to the Japanese market.
  • The commercials can be created in a conversational style. Example commercials are on the following page.
 
Expressions
These are useful expressions for promoting products and places.
おいしい (delicious) / おもしろい (interesting) / かっこいい (cool / good looking) 
やすい (cheap) / きれい (pretty/ clean) / すごい (great) / べんり (convenient)
いいですね! (It's great, isn't it?) / だいすき! (I love it) / わたしもほしい! (I want one, too) 

 
1.Products: 電子ペット Electronic Pet

A: Actor A / B: Actor B / D: Dog robot

A: こんにちは。

B: こんにちは。

A: かわいい!ロボットのいぬ!

B: はい、そうですよ。

A: おなまえは?

D: ワンワンです。

A&B: かわいい〜〜〜!!!

D: ははは、ありがとう。

A: なにがすきですか。

D: テニスがすきです。

B: バスケットボールもすきです。

A: すごい!

B: かっこいい!

D: もちろん、ワンワン! (Dog strikes a pose)

Model dialogue(PDF: 87kb)
 
2. Products: スーパーダイエットチョコレート

A: Salesperson A / B: Customer B
A: チョコレートをたべますか。

B:
いいえ、けっこうです。

A: ダイエットですか。

B: はい・・・・。

A:(Offers a chocolate bar) だいじょうぶ!たべてください。
  スーパーダイエットチョコレート!

B: スーパーダイエットチョコレート?

A: そう。おいしいです。でも、ノーカロリーです!

B: (Takes a bite)おいしい!いくらですか。
A: 100円です。

B: やすい!! 100こください。

A: 100こはちょっと・・・。

B: だめ!100こ!!

A: ・・・はい。どうぞ。   (Gives B a boxful of chocolate bars)

B: よーし、がんばるぞー。
  スーパーダイエットチョコレート!
Model dialogue (PDF: 87kb)
 
Privacy & Copyright © The Japan Foundation Sydney Language Centre, Sydney 2000-2003