Language
Asking for/giving personal information.
Describing items:パスポートをみせてください。 かばんをあけてください。
これはなんですか。 だれのですか。
Asking/telling about activities:にほんでなにをしますか。
 
Scenario
A plane has landed in Japan, and passengers from Australia go through customs. Passengers answer the questions asked by the customs officer and explain what they brought with them. Some passengers have Australian native animals concealed in their luggage...
 
Model dialogue 
O: Officer P: Passenger
O: パスポートをみせてください。

P: はい、どうぞ。

O: いま、どこにすんでいますか。

P: ________にすんでいます。

O: にほんでなにをしますか。

P: _______をします。

O: そうですか。ありがとう。(Returns the passport) かばんをあけてください。

P: はい。(Opens the bag)

O: (Points to one of the items) これはなんですか。

P:  ______です。(Opens up the box and shows the content)

O: (Indicates another item) これはなんですか。

P: (Startled and hesitant) これは・・・・。

O: あけてください。

P: はい・・・。(Reluctantly opens it up. Koala pops its head up)

O: これはあなたのコアラですか。

P: はい・・・。

O: さようなら。
(The officer claps his/her hands. A group of officers come out and drag the passenger away.)

P: あっ、あっ、ごめんなさいごめんなさいごめんなさいっ!!
Model dialogue (PDF:98kb)
Scenario Variation
  • The customs officer may be friendly, flexible, unfriendly, inflexible or impatient.
  • The passengers may have concealed other animals, such as lizards(とかげ), snakes(へび), spiders(くも) etc.
 
Role-play Extension
  • This conversation can be extended by officer asking これでなにをしますか。(what do you do with this?) when the officer checks personal belongings.
 
Suggested Props
Suitcase, passport, soft toy animals(eg. koala), personal belongings (eg, clothes, underwear, etc.) Passengers may fill out the immigration declaration sheet below.
Immigration Card (PDF:129kb)

 
おみやげはコアラ(PDF:116kb)
 
Privacy & Copyright © The Japan Foundation Sydney Language Centre, Sydney 2000 - 2003