LANGUAGE

Describing a sumo match using adjectives like つよい、よわい
かちます、まけます、たたかいます
Socio-cultural aspects: traditional Japanese game, information about sumo.

 
PREPARATION
Copy the sumo wrestlers onto thick paper on cardboard, cut them out and fold them so they can stand. To make the wrestling ring, take a cardboard box such as a shoe box, turn it bottom up and draw a circle about 20cm in diameter on the top.
 
PROCEDURE

Whole class or group work
The teacher demonstrates by first standing the two wrestlers in the ring and introducing them by the names s/he has given them. S/he then taps on the edges of the ring to make the wrestlers move. The wrestler who ‘pushes’ his opponent out of the ring, or 'knocks down' his opponent is the winner. Students in groups then make their own ring and wrestlers and give them names. They can cut out the wrestlers given, or draw their own. Group tournaments can be held with students taking turns to play or be referee until a grand champion
(よこづな) emerges.

 
USEFUL WORDS AND EXPRESSIONS
1. Telling students to cut out their sumo wrestler and fold it:
「おすもうさんをきって、おってください」
2. Becoming a referee and introducing Tom's and Mike's contestants.
「つぎは、トムくんのおすもうさんと、マイクくんのおすもうさんがたたかいます。」
3. Declaring the winner.
「トムくんのかちです。」
of if students are familiar with comparisons:
「トムくんのほうが、つよいです。」
4. Useful vocabulary:
to win: 勝ちます(かちます)
to lose: 負けます(まけます)
sumo wrestler: お相撲さん(おすもうさん)
referee: 行司(ぎょうじ)
ring: 土俵(どひょう)
5. Ranking of the wrestlers is as follows:
grand champion: よこづな
second highest rank: おおぜき
third highest rank: せきわけ
fourth highest rank:こむすび
intitled wrestlers in the top division: まえがしら
untitled wrestlers in the second dividion: じゅうりょう
 
OTHER USEFUL INFORMATION
Sumo, the national sport of Japan, has a 2000 year history. It became a professional sport in the early Edo Period, and since then it has been a popular spectator sport.

Each year, six formal tournaments are held every other month in four major cities in Japan (January, May and September in Tokyo, March in Osaka, July in Nagoya and November in Fukuoka). The tournament lasts fifteen days, but the lower division wrestlers fight only for seven days. For the higher ranking wrestlers (Maegashira and over), eight or more wins is a record which ensures that they go up a rank.

However, to become grand champion you have to win almost every match in two tournaments.
 
Current champions:
よこづな 貴乃花たかのはな  あけぼの
おおぜき 貴ノ波たかのなみ  武蔵丸むさしまる  若乃花わかのはな
Sumo wrestler
 
Sumo Wrestler (PDF:481kb)
 
Privacy & Copyright © The Japan Foundation Sydney Language Centre, Sydney 2000 - 2003